Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

921 → 930 of 1058 results First • • • Last
921.
Connect to the selected drive
连接到选中的驱动器
Translated by Aron Xu
Located in ../src/nautilus-view.c:8006 ../src/nautilus-view.c:8195
922.
_Start Multi-disk Drive
启动多磁盘驱动器(_S)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/nautilus-files-view.c:8106
923.
Start the selected multi-disk drive
启动选中的多磁盘驱动器
Translated by Aron Xu
Located in ../src/nautilus-view.c:8010 ../src/nautilus-view.c:8199
924.
U_nlock Drive
解锁驱动器(_N)
Translated by Aron Xu
Located in src/nautilus-files-view.c:8112
925.
Unlock the selected drive
解锁选中的驱动器
Translated by Aron Xu
Located in ../src/nautilus-view.c:8014 ../src/nautilus-view.c:8203
926.
Stop the selected drive
停止选中的驱动器
Translated by Aron Xu
Located in ../src/nautilus-view.c:8027
927.
_Safely Remove Drive
安全移除驱动器(_S)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/nautilus-files-view.c:8138
928.
Safely remove the selected drive
安全地移除选中的驱动器
Translated by Aron Xu
Located in ../src/nautilus-view.c:8031 ../src/nautilus-view.c:8220
929.
_Disconnect
断开连接(_D)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/nautilus-files-view.c:8144 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
930.
Disconnect the selected drive
断开选中的驱动器
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/nautilus-view.c:8035 ../src/nautilus-view.c:8224
921 → 930 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Cheng Lu, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Joe Ge, John Youi, Kenet Jervet, Qishuai Liu, Roy, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, Zhang YANG, Zixing Liu, cathy.chang, delectate, lhquark, lumingzh, marsteel, micheal, simon, weihua zhang, xgong, zhangmiao, 杜保道.