Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

747 → 756 of 1058 results First • • • Last
747.
Allow _executing file as program
允许文件作为程序执行(_E)
Translated by Jeff Bai
Located in src/nautilus-properties-window.c:4411
748.
Change Permissions for Enclosed Files
更改包含文件的权限
Translated by Wylmer Wang
Located in src/nautilus-properties-window.c:4651
749.
Change
更改
Translated by Cheng Lu
Located in src/nautilus-properties-window.c:4655
750.
Others:
其他：
Translated by Wylmer Wang
Located in src/nautilus-properties-window.c:4696
751.
You are not the owner, so you cannot change these permissions.
您不是所有者，所以您不能更改这些权限。
Translated by Funda Wang
Located in src/nautilus-properties-window.c:4740
752.
Security context:
安全上下文：
Translated by Wylmer Wang
Located in src/nautilus-properties-window.c:4755
753.
Change Permissions for Enclosed Files…
更改包含文件的权限…
Translated by Zixing Liu
Located in src/nautilus-properties-window.c:4771
754.
The permissions of “%s” could not be determined.
无法确定“%s”的权限。
Translated by Cheng Lu
Located in src/nautilus-properties-window.c:4784
755.
The permissions of the selected file could not be determined.
无法确定选中文件的权限。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/nautilus-properties-window.c:4789
756.
Open With
打开方式
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/nautilus-properties-window.c:5053
747 → 756 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Cheng Lu, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Joe Ge, John Youi, Kenet Jervet, Qishuai Liu, Roy, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, Zhang YANG, Zixing Liu, cathy.chang, delectate, lhquark, lumingzh, marsteel, micheal, simon, weihua zhang, xgong, zhangmiao, 杜保道.