|
|
392.
|
|
|
Mouse button to activate the "Forward" command in browser window
|
|
|
|
|
在浏览器窗口来激活 “前进”命令的鼠标键
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
393.
|
|
|
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Forward" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
|
对于使用有“前进”和“后退”键的鼠标的用户，这个键设置哪个按键激活浏览器窗口的“前进”命令。取值范围是 6 到 14。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
394.
|
|
|
Mouse button to activate the "Back" command in browser window
|
|
|
|
|
在浏览器窗口来激活 “后退”命令的鼠标键
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:21
|
|
|
395.
|
|
|
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
|
对于使用有“前进”和“后退”键的鼠标的用户，这个键设置哪个按键激活浏览器窗口的“后退”命令。取值范围是 6 到 14。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
396.
|
|
|
When to show thumbnails of files
|
|
|
|
|
何时显示文件的缩略图
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:155
|
|
|
397.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show a file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
|
|
|
|
|
根据速度考虑何时显示文件缩略图。如果设为“always”，将始终显示缩略图，即使文件夹位于远程服务器上。如果设为“local-only”，则只会对本地文件系统上的文件创建缩略图。如果设为“never”，则不预览文件，只是使用通用图标。缩略图会应用到任何可预览的文件类型上，与键值的含义无关。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:24
|
|
|
398.
|
|
|
Maximum image size for thumbnailing
|
|
|
|
|
缩略图的最大尺寸
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:161
|
|
|
399.
|
|
|
Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
|
|
|
|
|
大于此大小(字节数)的图像将不会生成缩略图。此设置的目的是避免处理大图像的缩略图，因为加载所花的时间太长，占用的内存也太多。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:26
|
|
|
400.
|
|
|
Show folders first in windows
|
|
|
|
|
在窗口中先显示文件夹
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:27
|
|
|
401.
|
|
|
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
|
|
|
|
|
如果设为 true，Nautilus 将在图标视图和列表视图中把文件夹显示在文件前面。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
|
