Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1048 → 1057 of 1058 results First • • • Last
1048.
Photo CD
相片 CD
Translated by Cheng Lu
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1030
1049.
Picture CD
图片 CD
Translated by Funda Wang
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1034
1050.
Contains digital photos
包含数码相片
Translated by Cheng Lu
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1038 src/nautilus-file-utilities.c:1082
1051.
Contains music
包含音乐
Translated by Cheng Lu
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1042
1052.
Contains software
包含软件
Translated by Cheng Lu
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1046
1053.
Detected as “%s”
 
fallback to generic greeting
检测为“%s”
Translated by Wylmer Wang
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1051
1054.
Contains music and photos
 
translators: these describe the contents of removable media
包含音乐和相片
Translated by Cheng Lu
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1074
1055.
Contains photos and music
包含相片和音乐
Translated by Cheng Lu
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1078
1056.
Open with:
打开方式：
Translated by Wang Dianjin
Located in src/nautilus-x-content-bar.c:141
1057.
Show Copy Dialog
显示复制对话框
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by Heling Yao
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:72
1048 → 1057 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Cheng Lu, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Joe Ge, John Youi, Kenet Jervet, Qishuai Liu, Roy, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, Zhang YANG, Zixing Liu, cathy.chang, delectate, lhquark, lumingzh, marsteel, micheal, simon, weihua zhang, xgong, zhangmiao, 杜保道.