|
|
402.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
|
默认排序方式
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
|
|
|
403.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime".
|
|
|
|
|
图标视图中项目的默认排序依据。可供选择的值有“name”(名称)、“size”(大小)、“type”(类型)和“modification_date”(修改日期)。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:30
|
|
|
404.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
在新窗口中逆向排序
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
405.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
如果为 true，新窗口中的文件将以逆序排序。即如果是按照名称排序的话，会将“z”排在最前面，将“a”排在最后面；如果是按照大小排序的话，会将最大的文件排在最前面，将最小的文件排在最后面。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
|
|
|
406.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
默认文件夹视图
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
|
|
|
407.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list-view", and "icon-view".
|
|
|
|
|
访问文件夹将使用此视图，除非您为该文件夹选择了其他视图。可供选择的值有“list-view”(列表视图)和“icon-view”(图标视图)。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
408.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
是否显示隐藏文件
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
409.
|
|
|
This key is deprecated and ignored. The "show-hidden" key from "org.gtk.Settings.FileChooser" is now used instead.
|
|
|
|
|
该键已作废并忽略。现在使用的是“org.gtk.Settings.FileChooser”中的“show-hidden”键。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:36
|
|
|
410.
|
|
|
Bulk rename utility
|
|
|
|
|
批量重命名工具
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
411.
|
|
|
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
|
|
|
如果设置此项，Nautilus 将追加选中文件的 URI ，并且将得到的结果作为重命名的命令行。批量重命名应用程序可以用此键来注册，将其设置为可执行文件名和其他命令行选项，用空格分隔即可。如果可执行文件名不是完整路径，将从搜索路径中搜索。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
|
