Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

911 → 920 of 1058 results First • • • Last
911.
Move the selected file out of the trash to “%s”
将选中的文件从回收站移至“%s”
Translated by Cheng Lu
Located in ../src/nautilus-view.c:7865
912.
Move the selected files out of the trash to “%s”
将选中的文件从回收站移至“%s”
Translated by Cheng Lu
Located in ../src/nautilus-view.c:7868
913.
Move the selected file out of the trash
将选中的文件移出回收站
Translated by Cheng Lu
Located in ../src/nautilus-view.c:7873
914.
Move the selected files out of the trash
将选中的文件移出回收站
Translated by Cheng Lu
Located in ../src/nautilus-view.c:7875
915.
Move the selected item out of the trash to “%s”
将选中项从回收站移至“%s”
Translated by Cheng Lu
Located in ../src/nautilus-view.c:7881
916.
Move the selected items out of the trash to “%s”
将选中项从回收站移至“%s”
Translated by Cheng Lu
Located in ../src/nautilus-view.c:7884
917.
Move the selected item out of the trash
将选中项移出回收站
Translated by Cheng Lu
Located in ../src/nautilus-view.c:7889
918.
Move the selected items out of the trash
将选中项移出回收站
Translated by Cheng Lu
Located in ../src/nautilus-view.c:7891
919.
Start the selected drive
启动选中的驱动器
Translated by Aron Xu
Located in ../src/nautilus-view.c:7998 ../src/nautilus-view.c:8002 ../src/nautilus-view.c:8187 ../src/nautilus-view.c:8191
920.
_Connect
连接(_C)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/nautilus-files-view.c:8100 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
911 → 920 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Cheng Lu, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Joe Ge, John Youi, Kenet Jervet, Qishuai Liu, Roy, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, Zhang YANG, Zixing Liu, cathy.chang, delectate, lhquark, lumingzh, marsteel, micheal, simon, weihua zhang, xgong, zhangmiao, 杜保道.