Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

410 → 419 of 1058 results First • • • Last
410.
Bulk rename utility
批量重命名工具
Translated by Aron Xu
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
411.
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
如果设置此项，Nautilus 将追加选中文件的 URI ，并且将得到的结果作为重命名的命令行。批量重命名应用程序可以用此键来注册，将其设置为可执行文件名和其他命令行选项，用空格分隔即可。如果可执行文件名不是完整路径，将从搜索路径中搜索。
Translated by Wylmer Wang
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
412.
Enable interactive (type-ahead) search
启用交互式(输入)搜索
Translated by Carlos Gong
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
413.
If set to true, enables interactive search, similar to Nautilus 3.4.
如果设置为 true，则启用交互式搜索，类似于 Nautilus 3.4。
Translated by Carlos Gong
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
414.
List of possible captions on icons
图标可以显示的说明文字列表
Translated by Jeff Bai
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
415.
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "owner", "group", "permissions", and "mime_type".
图标视图和桌面中显示在图标下的标题的列表。实际显示的标题数取决于缩放级别。可供选择的值是：“size”(大小)、“type”(类型)、“date_modified”(修改日期)、“owner”(所有者)、“group”(组)、“permissions”(权限)和“mime_type”(MIME 类型)。
Translated by Wylmer Wang
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:42
416.
Default icon zoom level
默认图标缩放级别
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
417.
Default zoom level used by the icon view.
图标视图使用的默认缩放级别。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
418.
Default Thumbnail Icon Size
默认缩略图图标大小
Translated by Jeff Bai
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
419.
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
图标视图中缩略图的默认图标大小。
Translated by Funda Wang
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
410 → 419 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Cheng Lu, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Joe Ge, John Youi, Kenet Jervet, Qishuai Liu, Roy, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, Zhang YANG, Zixing Liu, cathy.chang, delectate, lhquark, lumingzh, marsteel, micheal, simon, weihua zhang, xgong, zhangmiao, 杜保道.