Ubuntu
nautilus package

Browsing Vietnamese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

31 → 35 of 35 results First • • Next • Last
1018.
Activate previous tab
Kích hoạt thẻ trước
Translated and reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Kích hoạt thanh trước
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:606
1019.
_Next Tab
Thẻ _sau
Translated and reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Thanh _kế
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:608
1020.
Activate next tab
Kích hoạt thẻ kế tiếp
Translated and reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Kích hoạt thanh kế
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:609
1021.
Move current tab to left
Chuyển thẻ hiện tại sang bên trái
Translated and reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Chuyển thanh hiện thời sang bên trái
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:612
1022.
Move current tab to right
Chuyển thẻ hiện tại sang bên phải
Translated and reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Chuyển thanh hiện thời sang bên phải
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:615
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Nguyễn Anh, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, Quy Ngan Nguyen Huu, Tran Vinh Tan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, bautroibaola, dalmate, hoaian.