Ubuntu
nautilus package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1051 → 1058 of 1058 results First • • Next • Last
1051.
Contains music
Zawiera muzykę
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1042
1052.
Contains software
Zawiera oprogramowanie
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1046
1053.
Detected as “%s”
 
fallback to generic greeting
Rozpoznano jako „%s”
Translated by Seweryn Opyd
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Rozpoznano jako "%s"
Suggested by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1051
1054.
Contains music and photos
 
translators: these describe the contents of removable media
Zawiera muzykę i[nbsp]zdjęcia
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1074
1055.
Contains photos and music
Zawiera zdjęcia i[nbsp]muzykę
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1078
1056.
Open with:
Otwieranie za pomocą:
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-x-content-bar.c:141
1057.
Show Copy Dialog
Pokaż okno kopiowania
Translated by Antoni Kudelski
Reviewed by GTriderXC
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:72
1058.
Cancel All In-progress Actions
Anuluj wszystkie trwające akcje
Translated by Antoni Kudelski
Reviewed by GTriderXC
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:73
1051 → 1058 of 1058 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Dmitry Shachnev, GNOME PL Team, GTriderXC, K Kamil, Kamil Radlak, Marcin Kwidzinski, Marcin Paździora, Mariusz Urbanek, Maurycy Żarczyński, Piotr Drąg, Piotr Sochocki, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Piotrek K, Robert Wąsik, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, Wiktor Wandachowicz, Wojciech Szczęsny, XAVeRY, vilqn87, wadim dziedzic.