Ubuntu
nautilus package

Browsing Marathi translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

18 → 27 of 1058 results First • • • Last
18.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
लेबलच्या गद्यातील ओळींची मांडणी एकमेकांशी सापेक्ष आहे.याचा परिणाम विभाजनातील लेबलच्या अलाइनमेंटवर होणार नाही.त्याकरीता GtkMisc::xalign बघा.
Translated by sandeep_s
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
19.
Line wrap
ओळ व्रॅप
Translated by sandeep_s
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
20.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
जर स्थापित असेल, तर गद्य जास्त लांबल्यास ओळ व्रॅप करा.
Translated by sandeep_s
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
21.
Cursor Position
कर्सरची जागा
Translated by sandeep_s
Located in ../eel/eel-editable-label.c:336
22.
The current position of the insertion cursor in chars.
अक्षरांमध्ये प्रदेशन कर्सरची वर्तमान स्थिती.
Translated by sandeep_s
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
23.
Selection Bound
निवड सीमा
Translated by sandeep_s
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../eel/eel-editable-label.c:346
24.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
अक्षरांतील कर्सरच्या निवडीच्या विरुद्ध टोकाची स्थिती.
Translated by sandeep_s
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
25.
Cu_t
कापा (_t)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:123
26.
_Copy
प्रत बनवा (_C)
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "_Copy Here"
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:127
27.
_Paste
चिकटवा (_P)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:16 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:21
18 → 27 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG), Gaurang, Nishant Vaity, Sandeep Shedmake, Shashank Kanade, Vaibhav S Dalvi, Vivek Muthal, sandeep_s, उदयराज (Udayraj), योगेश kulkarni.