|
|
97.
|
|
|
Specified owner '%s' doesn't exist
|
|
|
|
|
지정한 소유자 '%s'이(가) 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
지정한 소유자 '%s'이(가) 존재하지 않습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5520
|
|
|
98.
|
|
|
Not allowed to set group
|
|
|
|
|
그룹을 설정하도록 허용되지 않았습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6708
|
|
|
99.
|
|
|
Specified group '%s' doesn't exist
|
|
|
|
|
지정한 그룹 '%s'이(가) 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
지정한 그룹 '%s'이(가) 존재하지 않습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5802
|
|
|
100.
|
|
|
Me
|
|
|
Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
|
|
|
|
|
나
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6869
|
|
|
101.
|
|
|
%'u item
|
|
|
|
%'u items
|
|
|
|
|
항목 %'u개
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6901
|
|
|
102.
|
|
|
%'u folder
|
|
|
|
%'u folders
|
|
|
|
|
폴더 %'u개
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6902
|
|
|
103.
|
|
|
%'u file
|
|
|
|
%'u files
|
|
|
|
|
파일 %'u개
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6903
|
|
|
104.
|
|
|
? items
|
|
|
This means no contents at all were readable
|
|
|
|
|
? 항목
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7392
|
|
|
105.
|
|
|
? bytes
|
|
|
This means no contents at all were readable
|
|
|
|
|
? 바이트
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7380
|
|
|
106.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
알 수 없음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7400
|
