|
60.
|
|
|
The mime type of the file.
|
|
|
|
Mime vrsta datoteke.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
In upstream: |
|
Mime oblik datoteke.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:120
|
|
61.
|
|
|
Location
|
|
|
|
Lokacija
|
|
Translated and reviewed by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:129
|
|
62.
|
|
|
The location of the file.
|
|
|
|
Lokacija datoteke.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:130
|
|
63.
|
|
|
Trashed On
|
|
|
|
Premješteno u smeće
|
|
Translated by
gogo
|
In upstream: |
|
Bačeno u smeće
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:202
|
|
64.
|
|
|
Date when file was moved to the Trash
|
|
|
|
Datum premještanja datoteke u smeće
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:203
|
|
65.
|
|
|
Original Location
|
|
|
|
Izvorna lokacija
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:210
|
|
66.
|
|
|
Original location of file before moved to the Trash
|
|
|
|
Izvorna lokacija datoteke prije premještanja u smeće
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:211
|
|
67.
|
|
|
Relevance
|
|
|
|
Podudarnost
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Važnost
|
|
|
Suggested by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:229
|
|
68.
|
|
|
Relevance rank for search
|
|
|
|
Rang podudarnosti za pretraživanje
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Važan rejting za pretraživanje
|
|
|
Suggested by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:230
|
|
69.
|
|
|
on the desktop
|
|
|
|
na radnoj površini
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
nautilus-desktop/nautilus-desktop-directory-file.c:444
nautilus-desktop/nautilus-desktop-icon-file.c:158
|