|
|
1026.
|
|
|
Search documents and folders by name
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Pretražite dokumente i direktorije po nazivu
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Tražite dokumente i direktorije po nazivu
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:639
|
|
|
1027.
|
|
|
List
|
|
|
|
|
Popis
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:645
|
|
|
1028.
|
|
|
View items as a list
|
|
|
|
|
Pogledaj stavke u popisu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:646
|
|
|
1029.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Ikone
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:647
|
|
|
1030.
|
|
|
View items as a grid of icons
|
|
|
|
|
Pogledaj stavke kao mrežu ikona
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:648
|
|
|
1031.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
_Gore
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:714
|
|
|
1032.
|
|
|
Unable to load location
|
|
|
|
|
Nemoguće učitavanje lokacije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1947
|
|
|
1033.
|
|
|
Unable to display the contents of this folder.
|
|
|
|
|
Nemoguć prikaz sadržaja ove mape.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1692
|
|
|
1034.
|
|
|
This location doesn't appear to be a folder.
|
|
|
|
|
Izgleda da ova lokacija nije mapa.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Izgleda da ova mapa nije mapa.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-slot.c:1740
|
|
|
1035.
|
|
|
Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.
|
|
|
|
|
Nemoguć pronalazak zatražene datoteke. Provjerite pravopis i pokušajte ponovno.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1705
|
