|
|
1020.
|
|
|
Activate next tab
|
|
|
|
|
Aktiviraj sljedeću karticu
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:609
|
|
|
1021.
|
|
|
Move current tab to left
|
|
|
|
|
Pomakni trenutnu karticu lijevo
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:612
|
|
|
1022.
|
|
|
Move current tab to right
|
|
|
|
|
Pomakni trenutnu karticu desno
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:615
|
|
|
1023.
|
|
|
_Show Sidebar
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Pri_kaži bočnu traku
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:633
|
|
|
1024.
|
|
|
Change the visibility of this window's side pane
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Promijeni vidljivost prozorovog bočnog okvira
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:634
|
|
|
1025.
|
|
|
_Search for Files…
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Pretraži datoteke...
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:638
|
|
|
1026.
|
|
|
Search documents and folders by name
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Pretražite dokumente i direktorije po nazivu
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Tražite dokumente i direktorije po nazivu
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:639
|
|
|
1027.
|
|
|
List
|
|
|
|
|
Popis
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:645
|
|
|
1028.
|
|
|
View items as a list
|
|
|
|
|
Pogledaj stavke u popisu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:646
|
|
|
1029.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Ikone
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:647
|
