|
|
1015.
|
|
|
_Bookmarks…
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
|
_Zabilješke...
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:602
|
|
|
1016.
|
|
|
Display and edit bookmarks
|
|
|
|
|
Prikaži i uredi zabilješke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:603
|
|
|
1017.
|
|
|
_Previous Tab
|
|
|
|
|
_Prijašnja kartica
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:605
|
|
|
1018.
|
|
|
Activate previous tab
|
|
|
|
|
Aktiviraj prijašnju karticu
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:606
|
|
|
1019.
|
|
|
_Next Tab
|
|
|
|
|
_Sljedeća kartica
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:608
|
|
|
1020.
|
|
|
Activate next tab
|
|
|
|
|
Aktiviraj sljedeću karticu
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:609
|
|
|
1021.
|
|
|
Move current tab to left
|
|
|
|
|
Pomakni trenutnu karticu lijevo
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:612
|
|
|
1022.
|
|
|
Move current tab to right
|
|
|
|
|
Pomakni trenutnu karticu desno
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:615
|
|
|
1023.
|
|
|
_Show Sidebar
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Pri_kaži bočnu traku
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:633
|
|
|
1024.
|
|
|
Change the visibility of this window's side pane
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Promijeni vidljivost prozorovog bočnog okvira
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:634
|
