|
|
1048.
|
|
|
Photo CD
|
|
|
|
|
फोटो सीडी
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "_Photos:"
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1030
|
|
|
1049.
|
|
|
Picture CD
|
|
|
|
|
तस्वीर सीडी
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Picture"
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1034
|
|
|
1050.
|
|
|
Contains digital photos
|
|
|
|
|
डिजिटल तस्वीर समाहित है.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1038 src/nautilus-file-utilities.c:1082
|
|
|
1051.
|
|
|
Contains music
|
|
|
|
|
संगीत होता है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Continue"
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1042
|
|
|
1052.
|
|
|
Contains software
|
|
|
|
|
सॉफ्टवेयर हैं.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1046
|
|
|
1053.
|
|
|
Detected as “%s”
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
“%s” के रूप में पहचाना
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1051
|
|
|
1054.
|
|
|
Contains music and photos
|
|
|
translators: these describe the contents of removable media
|
|
|
|
|
संगीत और फोटो शामिल हैं
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1074
|
|
|
1055.
|
|
|
Contains photos and music
|
|
|
|
|
संगीत और फोटो शामिल हैं
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1078
|
|
|
1056.
|
|
|
Open with:
|
|
|
|
|
के साथ खोलें:
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Open With"
|
|
Located in
src/nautilus-x-content-bar.c:141
|
|
|
1057.
|
|
|
Show Copy Dialog
|
|
|
|
|
प्रतिलिपि डायलॉग दिखाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/unity-quicklist-handler.h:72
|
