|
|
1051.
|
|
|
Contains music
|
|
|
|
|
دارای آهنگ است
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
حاوی موسیقی است
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1042
|
|
|
1052.
|
|
|
Contains software
|
|
|
|
|
دارای نرمافزار است
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
حاوی نرمافزار است
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1046
|
|
|
1053.
|
|
|
Detected as “%s”
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
بهعنوان «%s» شناسایی شد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1051
|
|
|
1054.
|
|
|
Contains music and photos
|
|
|
translators: these describe the contents of removable media
|
|
|
|
|
دارای آهنگ و عکس است
|
|
Translated by
eshagh
|
| In upstream: |
|
شامل عکس و آهنگ
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1074
|
|
|
1055.
|
|
|
Contains photos and music
|
|
|
|
|
دارای عکس و آهنگ است
|
|
Translated by
eshagh
|
| In upstream: |
|
حاوی عکس و موسیقی است
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1078
|
|
|
1056.
|
|
|
Open with:
|
|
|
|
|
گشودن با:
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-x-content-bar.c:141
|
|
|
1057.
|
|
|
Show Copy Dialog
|
|
|
|
|
نمایش پنجره رونوشت
|
|
Translated and reviewed by
Moein Alinaghian
|
|
|
|
Located in
../src/unity-quicklist-handler.h:72
|
|
|
1058.
|
|
|
Cancel All In-progress Actions
|
|
|
|
|
لغو تمام اقدامات در حال کار
|
|
Translated and reviewed by
Moein Alinaghian
|
|
|
|
Located in
../src/unity-quicklist-handler.h:73
|
