Ubuntu
nautilus package

Browsing Estonian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1041 → 1050 of 1058 results First • • • Last
1041.
Unhandled error message: %s
Käsitlematu veateade: %s
Translated by mahfiaz
Located in src/nautilus-window-slot.c:1772
1042.
Searching…
Otsimine…
Translated by mahfiaz
Näidatakse otsimise ajal kollasel pisikesel ribal, tegevusnimi peaks õige olema.
Located in src/nautilus-files-view.c:398
1043.
Audio CD
 
translators: these describe the contents of removable media
Audio-CD
Translated by mahfiaz
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1010
1044.
Audio DVD
Audio-DVD
Translated by mahfiaz
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1014
1045.
Video DVD
Video-DVD
Translated by mahfiaz
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1018
1046.
Video CD
Video-CD
Translated by Ivar Smolin
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1022
1047.
Super Video CD
Super Video CD
Translated by Ivar Smolin
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1026
1048.
Photo CD
Foto-CD
Translated by mahfiaz
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1030
1049.
Picture CD
Pildi-CD
Translated by Ivar Smolin
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1034
1050.
Contains digital photos
Sisaldab digifotosid
Translated by mahfiaz
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1038 src/nautilus-file-utilities.c:1082
1041 → 1050 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Ivar Smolin, Jalakas, Medieval, Priit Laes, Priit Laes, Robert Ancell, Sebastien Bacher, mahfiaz, pafosdfkapos.