Ubuntu
nautilus package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
184 of 1058 results First • • • Last
184.
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
¿Confirma que quiere eliminar permanentemente el elemento seleccionado de la papelera?
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
¿Está seguro de que quiere eliminar permanentemente el elemento seleccionado de la papelera?
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
¿Confirma que quiere eliminar permanentemente los %'d elementos seleccionados de la papelera?
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
¿Está seguro de que quiere eliminar permanentemente los %'d elementos seleccionados de la papelera?
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
src/file-manager/fm-directory-view.c:1860
Located in src/nautilus-file-operations.c:1560
184 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.