|
|
841.
|
|
|
_Paste Into Folder
|
|
|
|
|
_Enganxa a la carpeta
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:138
|
|
|
883.
|
|
|
Stop the volume associated with the open folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Atura el volum associat a la carpeta oberta
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7320
|
|
|
885.
|
|
|
Sa_ve Search
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Desa la cerca
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7331
|
|
|
926.
|
|
|
Stop the selected drive
|
|
|
|
|
Atura la unitat seleccionada
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:8027
|
|
|
927.
|
|
|
_Safely Remove Drive
|
|
|
|
|
_Treu la unitat de forma segura
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8138
|
|
|
928.
|
|
|
Safely remove the selected drive
|
|
|
|
|
Treu la unitat seleccionada de forma segura
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:8031 ../src/nautilus-view.c:8220
|
|
|
932.
|
|
|
Stop the selected multi-disk drive
|
|
|
|
|
Atura la unitat multi disc seleccionada
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:8039 ../src/nautilus-view.c:8228
|
|
|
941.
|
|
|
Safely remove the drive associated with the open folder
|
|
|
|
|
Treu la unitat associada a la carpeta oberta de forma segura
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:8118
|
|
|
943.
|
|
|
Stop the multi-disk drive associated with the open folder
|
|
|
|
|
Atura la unitat multi disc associada a la carpeta oberta
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:8126
|
|
|
952.
|
|
|
Open in %'d New _Window
|
|
|
|
Open in %'d New _Windows
|
|
|
|
|
Obre en %'d _finestra nova
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Obre en %'d _finestres noves
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:8640
|
