|
|
1028.
|
|
|
View items as a list
|
|
|
|
|
আইটেমগুলি তালিকার আকারে দেখুন
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:646
|
|
|
1029.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আইকন
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus"
by
Progga
|
|
|
আইকন সমূহ
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
আইকনস্
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Golam
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:647
|
|
|
1030.
|
|
|
View items as a grid of icons
|
|
|
|
|
আইটেমগুলিকে আইকনগুলির গ্রিড হিসাবে দেখুন
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:648
|
|
|
1031.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
উপর (_U)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_উর্ধ্ব
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Progga
|
|
|
_উপরে
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Vivid package "nautilus" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:714
|
|
|
1032.
|
|
|
Unable to load location
|
|
|
|
|
অবস্থান লোড করা যায়নি
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1947
|
|
|
1033.
|
|
|
Unable to display the contents of this folder.
|
|
|
|
|
এই ফোল্ডারের বিষয়বস্তু প্রদর্শন করা গেল না।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1692
|
|
|
1034.
|
|
|
This location doesn't appear to be a folder.
|
|
|
|
|
এই অবস্থান কোনো ফোল্ডার বলে মনে হচ্ছে না।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-slot.c:1740
|
|
|
1035.
|
|
|
Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.
|
|
|
|
|
অনুরোধ জানানো ফাইলটি খুঁজে পাওয়া গেল না। অনুগ্রহ করে বানান ঠিক অাছে কিনা দেখে নিয়ে অাবার চেষ্টা করুন।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1705
|
|
|
1036.
|
|
|
“%s” locations are not supported.
|
|
|
|
|
“%s” অবস্থান সমর্থিত নয়।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1714
|
|
|
1037.
|
|
|
Unable to handle this kind of location.
|
|
|
|
|
এই ধরনের অবস্থান ব্যবস্থাপনা করতে পারল না।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1719
|
