|
|
13.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
|
|
|
14.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
|
|
|
15.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Тэкст
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
|
|
|
16.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
Тэкст надпісу.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
|
17.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Раўнаванне
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
|
18.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
Узаемнае раўнаванне радкоў тэксту надпісу. Гэтая настройка не ўплывае на раўнаванне самога элемента надпісу ў выдзеленых для яго межах. Для гэтага выкарыстоўваюць GtkMisc::xalign.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
|
19.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
Перанос радкоў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
|
20.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
Калі ўключана, пераносіць радкі ў надта доўгім тэксце.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
|
21.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
Пазіцыя курсора
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
|
22.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
Бягучая пазіцыя курсора ўстаўкі, у знаках.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
