Ubuntu
nautilus package

Browsing Belarusian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1051 → 1058 of 1058 results First • • Next • Last
1051.
Contains music
Змяшчае музыку
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1042
1052.
Contains software
Змяшчае праграмы
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1046
1053.
Detected as “%s”
 
fallback to generic greeting
Апазнаны як "%s"
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1051
1054.
Contains music and photos
 
translators: these describe the contents of removable media
Змяшчае музыку і фатаграфіі
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1074
1055.
Contains photos and music
Змяшчае фатаграфіі і музыку
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1078
1056.
Open with:
Адкрыць з дапамогай:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/nautilus-x-content-bar.c:141
1057.
Show Copy Dialog
Паказаць дыялог капіявання
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:72
1058.
Cancel All In-progress Actions
Скасаваць усе актыўныя дзеянні
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:73
1051 → 1058 of 1058 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Define, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Jim, Maksim Tomkowicz, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Viktar Haurylavets, Vital Khilko, Voishalk, Yuras, Владислав Позняк, Клюеў Аляксандр.