Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

21 → 30 of 33 results First • Previous • Next • Last
	6191.	English:		pySerial is not installed. 1. Download pySerial here (not the ".exe"!): http://pypi.python.org/pypi/pyserial 2. Extract the "serial" subfolder from the zip to the following folder: C:\[Program files]\inkscape\python\Lib\ 3. Restart Inkscape.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/plotter.py:143
	6370.	English:		Layer export selection
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:7
	6371.	English:		Layer match name
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:8
	6387.	English:		- AutoCAD Release 14 DXF format. - The base unit parameter specifies in what unit the coordinates are output (90 px = 1 in). - Supported element types - paths (lines and splines) - rectangles - clones (the crossreference to the original is lost) - ROBO-Master spline output is a specialized spline readable only by ROBO-Master and AutoDesk viewers, not Inkscape. - LWPOLYLINE output is a multiply-connected polyline, disable it to use a legacy version of the LINE output. - You can choose to export all layers, only visible ones or by name match (case insensitive and use comma ',' as separator)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:25
	6404.	English:		Empty Page
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/empty_page.inx.h:1
	6724.	English:		Tool offset (mm):
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:25 ../share/extensions/plotter.inx.h:44
	6726.	English:		Use precut
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:27 ../share/extensions/plotter.inx.h:46
	6744.	English:		http://inkscape.org/doc/keys091.html
				i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/inkscape_help_keys.inx.h:3
	6748.	English:		http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_notes/0.91
				i18n. Please don't translate it unless a page exists in your language
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/inkscape_help_relnotes.inx.h:3
	7004.	English:		Flow control:
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/plotter.inx.h:8

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Agustín Insúa, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, DFOXpro, Eduardo Retamales, Ell, Emanuel Torres Clemente, Evan R. Murphy, Feder Sáiz, Francisco Vila, Gabriela, Guillermo Pérez, Jaime Ernesto Mora, Jorge, Jorge Toledo, Jose Luis Tirado, José Vidal, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Luis Landero, Marcelo Javier Tullio, Marcos Sánchez, Paco Molinero, Runnys_B, asp95, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, santiagoenluri, tsunamo.