|
72.
|
|
|
Lead acid
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
Berun azidoa
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:305
|
|
73.
|
|
|
Nickel Cadmium
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
Nikel kadmioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:309
|
|
74.
|
|
|
Nickel metal hydride
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
Nikel metal hidruroa
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:313
|
|
75.
|
|
|
Unknown technology
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
Teknologia ezezaguna
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:317
|
|
76.
|
|
|
Charging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Kargatzen
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:334
|
|
77.
|
|
|
Discharging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Deskargatzen
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:338
|
|
78.
|
|
|
Empty
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Hutsa
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:342
|
|
79.
|
|
|
Charged
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Kargatuta
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:346
|
|
80.
|
|
|
Waiting to charge
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Kargatu arte zain
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:350
|
|
81.
|
|
|
Waiting to discharge
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Deskargatu arte zain
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:354
|