Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 147 results
1.
Whether we should show the history data points
Historiaren datuen puntuak erakutsi behar diren edo ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
2.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
Historiaren dauten puntuak erakutsi behar diren estatistiken leihoan edo ez.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
3.
Whether we should smooth the history data
Historiaren datuak leundu behar diren edo ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
4.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Historiaren datuak grafikoan leundu behar diren edo ez.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
5.
The default graph type to show for history
Grafiko mota lehenetsia historian erakusteko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
6.
The default graph type to show in the history window.
Grafiko mota lehenetsia historiaren leihoan erakusteko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
7.
The maximum time displayed for history
Gehienezko denbora historiaren grafikoan marraztua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
8.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
Denboraren gehienezko iraupena historiaren grafikoaren X ardatzean marraztua.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
9.
Whether we should show the stats data points
Estatistiken datuen puntuak erakutsi behar diren edo ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
10.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
Estatistiken datuen puntuak estatistiken leihoan erakutsi behar diren edo ez.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
110 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Didier Roche, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Mikel Pascual Aldabaldetreku.