Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 023.81  76.1904761905% translated  23.8095238095% untranslated 35 35 0 0 2011-05-24 03:08:42 UTC 2011-05-24 Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 14:45:27 UTC 2013-07-08 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2006-07-31 14:57:45 UTC 2006-07-31 shewan
Arabic 008.16  91.8367346939% translated  8.16326530612% untranslated 12 12 4 4 0 2011-05-23 17:27:42 UTC 2011-05-23 Khaled Hosny
Armenian 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2011-05-16 17:45:47 UTC 2011-05-16
Assamese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2014-11-25 20:25:10 UTC 2014-11-25 Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-04-03 15:30:48 UTC 2015-04-03 ivarela
Azerbaijani 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2017-10-25 17:49:39 UTC 2017-10-25
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-11-25 20:22:28 UTC 2014-11-25 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-16 15:15:22 UTC 2015-09-16 Siamion Šachalevič
Belarusian latin 029.93  70.0680272109% translated  29.9319727891% untranslated 44 44 0 0 2010-11-02 18:06:14 UTC 2010-11-02 Ihar Hrachyshka
Bengali 001.36  98.6394557823% translated  1.36054421769% untranslated 2 2 0 3 3 2012-01-25 19:34:51 UTC 2012-01-25 Mahay Alam Khan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-01-25 22:11:30 UTC 2015-01-25 Kenan Gutić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2014-12-30 19:16:23 UTC 2014-12-30 Enrico Nicoletto
Breton 020.41  79.5918367347% translated  20.4081632653% untranslated 30 30 0 0 2009-04-25 10:49:52 UTC 2009-04-25 Breizh
Bulgarian 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 3 3 0 0 2013-03-08 12:13:12 UTC 2013-03-08 Alexander Shopov
Burmese 056.46  43.537414966% translated  56.462585034% untranslated 83 83 0 0 2012-10-02 08:43:43 UTC 2012-10-02 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-06-08 02:23:40 UTC 2013-06-08 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 001.36  98.6394557823% translated  1.36054421769% untranslated 2 2 2 2 0 2013-06-08 02:23:25 UTC 2013-06-08 Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-25 20:24:25 UTC 2014-11-25 Cheng-Chia Tseng
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-25 20:22:51 UTC 2014-11-25 YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-25 20:24:32 UTC 2014-11-25 Walter Cheuk
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2015-02-22 12:22:27 UTC 2015-02-22 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-25 20:22:48 UTC 2014-11-25 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-08 02:23:39 UTC 2013-06-08 Ask Hjorth Larsen
Divehi 099.32  0.680272108844% translated  99.3197278912% untranslated 146 146 0 0 2010-09-19 11:02:43 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 39 39 2015-03-24 20:22:31 UTC 2015-03-24 Pjotr12345
Dzongkha 084.35  15.6462585034% translated  84.3537414966% untranslated 124 124 0 0 2010-11-02 18:21:25 UTC 2010-11-02 Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-17 13:01:30 UTC 2015-03-17 Joel Addison
English (Canada) 023.13  76.8707482993% translated  23.1292517007% untranslated 34 34 0 0 2010-11-02 18:03:25 UTC 2010-11-02 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-26 15:00:40 UTC 2014-11-26 Andi Chandler
English shaw 020.41  79.5918367347% translated  20.4081632653% untranslated 30 30 0 0 2011-05-23 17:24:30 UTC 2011-05-23 Marnanel Thurman
Esperanto 001.36  98.6394557823% translated  1.36054421769% untranslated 2 2 3 3 1 1 2011-12-30 19:53:25 UTC 2011-12-30 Kristjan SCHMIDT
Estonian 001.36  98.6394557823% translated  1.36054421769% untranslated 2 2 0 3 3 2014-11-26 03:13:41 UTC 2014-11-26 mahfiaz
Faroese 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2012-01-12 09:26:05 UTC 2012-01-12
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-08 02:24:23 UTC 2013-06-08 Jiri Grönroos
Franco-Provençal 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2008-09-27 12:08:21 UTC 2008-09-27 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2015-04-18 14:41:16 UTC 2015-04-18 AO
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-16 13:24:22 UTC 2015-04-16 AO
Frisian 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2011-03-20 19:37:30 UTC 2011-03-20 Sense Egbert Hofstede
Friulian 000.68  99.3197278912% translated  0.680272108844% untranslated 1 1 0 0 2017-08-08 22:05:02 UTC 2017-08-08
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2015-06-19 14:56:51 UTC 2015-06-19 GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2015-03-31 00:00:54 UTC 2015-03-31 Marcos Lans
Georgian 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2011-01-24 10:34:16 UTC 2011-01-24 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-25 20:23:35 UTC 2014-11-25 Wolfgang Stöggl
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-11-25 20:23:00 UTC 2014-11-25 Tom Tryfonidis
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-25 20:23:30 UTC 2014-11-25 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-25 20:24:50 UTC 2014-11-25 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-25 20:23:55 UTC 2014-11-25 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-25 20:24:21 UTC 2014-11-25 Launchpad Translations...
Icelandic 013.61  86.3945578231% translated  13.6054421769% untranslated 20 20 0 1 1 2015-06-18 12:30:22 UTC 2015-06-18 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2014-11-25 20:21:42 UTC 2014-11-25 Andika Triwidada
Interlingua 044.22  55.7823129252% translated  44.2176870748% untranslated 65 65 0 0 2015-06-05 21:10:07 UTC 2015-06-05 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
Irish 019.05  80.9523809524% translated  19.0476190476% untranslated 28 28 0 5 5 2015-01-11 14:17:01 UTC 2015-01-11 Seanan
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-08 02:23:47 UTC 2013-06-08 Milo Casagrande
Japanese 001.36  98.6394557823% translated  1.36054421769% untranslated 2 2 2 2 31 31 2013-10-09 03:31:25 UTC 2013-10-09 Akira Tanaka
Javanese 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2009-01-23 16:41:46 UTC 2009-01-23 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-25 20:24:43 UTC 2014-11-25 Launchpad Translations...
Kashubian 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2006-10-28 00:28:18 UTC 2006-10-28
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-25 16:15:41 UTC 2015-03-25 Rockworld
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2011-06-23 06:25:53 UTC 2011-06-23
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-01-29 14:16:22 UTC 2015-01-29 Kim Boram
Kurdish 082.31  17.6870748299% translated  82.3129251701% untranslated 121 121 0 0 2011-04-21 10:54:45 UTC 2011-04-21 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2008-09-15 12:10:16 UTC 2008-09-15 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2008-05-16 05:08:22 UTC 2008-05-16
Latvian 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2014-11-25 20:21:57 UTC 2014-11-25 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-25 20:25:03 UTC 2014-11-25 aurisc4
Low German 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2010-10-12 02:06:21 UTC 2010-10-12 tbds
Macedonian 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 3 3 1 1 0 2012-03-21 10:19:07 UTC 2012-03-21 Didier Roche
Maithili 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 105 105 0 0 2010-11-02 18:04:59 UTC 2010-11-02 Sangeeta Kumari
Malagasy 097.28  2.72108843537% translated  97.2789115646% untranslated 143 143 0 0 2010-11-02 17:54:33 UTC 2010-11-02 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-07 08:05:43 UTC 2015-04-07 dequan
Malayalam 001.36  98.6394557823% translated  1.36054421769% untranslated 2 2 0 0 2014-11-25 20:23:31 UTC 2014-11-25 balasankarc
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-25 20:22:57 UTC 2014-11-25 Sandeep Shedmake
Mongolian 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2009-01-27 18:15:57 UTC 2009-01-27 Munkhbayar Batkhuu
Nepali 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2008-09-19 06:22:14 UTC 2008-09-19
Northern Sami 075.51  24.4897959184% translated  75.5102040816% untranslated 111 111 0 0 2012-08-19 20:38:41 UTC 2012-08-19
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-12-07 07:28:49 UTC 2014-12-07 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 061.90  38.0952380952% translated  61.9047619048% untranslated 91 91 0 0 2011-01-24 10:28:47 UTC 2011-01-24 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-07-06 14:20:57 UTC 2013-07-06 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-25 20:21:41 UTC 2014-11-25 Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2006-09-07 12:08:53 UTC 2006-09-07
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-10 04:30:38 UTC 2015-04-10 Danial Behzadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-25 20:22:56 UTC 2014-11-25 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2015-04-01 14:55:01 UTC 2015-04-01 António Miranda
Punjabi 001.36  98.6394557823% translated  1.36054421769% untranslated 2 2 0 0 2013-06-08 02:22:47 UTC 2013-06-08 A S Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2006-09-12 00:36:35 UTC 2006-09-12
Romanian 001.36  98.6394557823% translated  1.36054421769% untranslated 2 2 0 0 2014-03-12 14:19:40 UTC 2014-03-12 Meriuță Cornel
Russian 000.00  100.0% translated 0 36 36 1 1 2014-11-25 20:23:40 UTC 2014-11-25 Stas Solovey
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2014-11-25 20:23:37 UTC 2014-11-25 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-25 20:23:02 UTC 2014-11-25 Мирослав Николић
Serbian Latn 087.76  12.2448979592% translated  87.7551020408% untranslated 129 129 0 0 2008-09-18 16:09:46 UTC 2008-09-18 Miloš Popović
Shan 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2012-01-18 14:04:42 UTC 2012-01-18
Silesian 019.05  80.9523809524% translated  19.0476190476% untranslated 28 28 0 0 2019-06-10 10:24:25 UTC 2019-06-10
Sindhi 053.74  46.2585034014% translated  53.7414965986% untranslated 79 79 0 0 2013-09-01 13:06:30 UTC 2013-09-01 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 051.02  48.9795918367% translated  51.0204081633% untranslated 75 75 0 0 2012-05-19 01:38:30 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 001.36  98.6394557823% translated  1.36054421769% untranslated 2 2 0 0 2013-06-08 02:23:41 UTC 2013-06-08 Dusan Kazik
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2014-11-25 20:24:46 UTC 2014-11-25 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2014-11-25 20:22:44 UTC 2014-11-25 Daniel Mustieles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2015-01-18 19:20:10 UTC 2015-01-18 Arve Eriksson
Tajik 076.19  23.8095238095% translated  76.1904761905% untranslated 112 112 0 0 2013-06-08 06:42:30 UTC 2013-06-08 Victor Ibragimov
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-25 20:23:42 UTC 2014-11-25 Shantha kumar
Tamil (Sri-Lanka) 017.01  82.9931972789% translated  17.0068027211% untranslated 25 25 0 0 2011-09-09 04:54:41 UTC 2011-09-09
Telugu 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2014-11-25 20:25:00 UTC 2014-11-25 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-02 07:54:34 UTC 2011-09-02 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 031.29  68.7074829932% translated  31.2925170068% untranslated 46 46 0 0 2011-07-23 14:14:50 UTC 2011-07-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2015-02-06 22:52:28 UTC 2015-02-06 Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2015-04-02 11:44:40 UTC 2015-04-02 Myk
Uyghur 001.36  98.6394557823% translated  1.36054421769% untranslated 2 2 0 3 3 2015-06-09 04:56:50 UTC 2015-06-09 Gheyret T.Kenji
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2008-02-09 13:33:13 UTC 2008-02-09 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-08 02:24:41 UTC 2013-06-08 Nguyễn Thái Ngọc Duy
Welsh 042.18  57.8231292517% translated  42.1768707483% untranslated 62 62 0 1 1 2010-11-02 18:18:55 UTC 2010-11-02 Iestyn Pryce
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 2009-04-16 18:00:15 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated