Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2130 of 2257 results
21.
retrieve the archive from remote repository <repo>
arşivi uzak konum deposu <depo>'dan al
Translated by Emir SARI
Located in archive.c:569 builtin/archive.c:90
22.
command
komut
Translated and reviewed by zeugma
Located in archive.c:570 builtin/archive.c:91 builtin/difftool.c:714 builtin/notes.c:496
23.
path to the remote git-upload-archive command
uzak konum komutu git-upload-archive'e olan yol
Translated by Emir SARI
Located in archive.c:571 builtin/archive.c:92
24.
Negative patterns are ignored in git attributes
Use '\!' for literal leading exclamation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Negatif dizgiler git özniteliklerinde yok sayılır.
Gerçek öncü ünlem için '\!' kullanın.
Translated by Emir SARI
Located in attr.c:404
25.
Not setting branch %s as its own upstream.
%s dalı kendi üst kaynağı olarak ayarlanamaz.
Translated by Emir SARI
Located in branch.c:67
26.
Branch %s set up to track remote branch %s from %s by rebasing.
(no translation yet)
Located in branch.c:84
27.
Branch %s set up to track remote branch %s from %s.
(no translation yet)
Located in branch.c:85
28.
Branch %s set up to track local branch %s by rebasing.
(no translation yet)
Located in branch.c:89
29.
Branch %s set up to track local branch %s.
(no translation yet)
Located in branch.c:90
30.
Branch %s set up to track remote ref %s by rebasing.
(no translation yet)
Located in branch.c:95
2130 of 2257 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Fatih Bostancı, Mesut Can GÜRLE, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Volkan, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki, yasar budulgan, zeugma.