Ubuntu
git package

Browsing Swedish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “git”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
11 → 20 of 21 results First • • • Last
1412.
merge strategy to use
sammanslagningsstrategi att använda
Translated by Peter Krefting
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
sammanslagninsstrategi att använda
Suggested by Peter Krefting
Located in builtin/merge.c:280 builtin/pull.c:173
1463.
Trying merge strategy %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Försöker sammanslagningsstrategin %s...
Translated by Peter Krefting
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Försöker sammanslagninsstrategin %s...
Suggested by Peter Krefting
Located in builtin/merge.c:1668
1603.
similar to --all-progress when progress meter is shown
som --all-progress när förloppsindikatorn visas
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
som --all-progress när förloppsmätaren visas
Suggested by Peter Krefting
Located in builtin/bundle.c:72 builtin/pack-objects.c:3883
1683.
--delete is incompatible with --all, --mirror and --tags
--delete är inkompatibel med --all, --mirror och --tags
Translated by Peter Krefting
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
--delete är imkompatibel med --all, --mirror och --tags
Suggested by Peter Krefting
Located in builtin/push.c:592
1894.
merge strategy
sammanslagningsstrategi
Translated by Peter Krefting
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
sammanslagninsstrategi
Suggested by Peter Krefting
Located in builtin/revert.c:114
1937.
show possible merge bases
visa möjliga sammanslagningsbaser
Translated by Peter Krefting
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
visa möjliga sammanslaningsbaser
Suggested by Peter Krefting
Located in builtin/show-branch.c:659
2032.
add entries from standard input to the index
lägg poster från standard in till indexet
Translated by Peter Krefting
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
lägg poster från från standard in till indexet
Suggested by Peter Krefting
Located in builtin/update-index.c:1032
2036.
report actions to standard output
rapportera åtgärder på standard ut
Translated by Peter Krefting
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
raportera åtgärder på standard ut
Suggested by Peter Krefting
Located in builtin/update-index.c:1047
2092.
Using index info to reconstruct a base tree...
Använder indexinfo för att återskapa ett basträd...
Translated by Peter Krefting
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Använder indexinfo för att åteskapa ett basträd...
Suggested by Peter Krefting
Located in builtin/am.c:1541
2095.
Failed to merge in the changes.
Misslyckades slå ihop ändringarna.
Translated by Peter Krefting
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Misslyckads slå ihop ändringarna.
Suggested by Peter Krefting
Located in builtin/am.c:1592
11 → 20 of 21 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josef Andersson, Peter Krefting.