Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
217226 of 2257 results
217.
Mainline was specified but commit %s is not a merge.
Основная ветка указана, но коммит %s не является слиянием.
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:500
218.
%s: cannot parse parent commit %s
TRANSLATORS: The first %s will be a "todo" command like
"revert" or "pick", the second %s a SHA1.
%s: не удалось разобрать родительский коммит для %s
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:1917
219.
Cannot get commit message for %s
Не удалось получить сообщение коммита для %s
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:517
220.
could not revert %s... %s
не удалось обратить изменения коммита %s%s
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:2037
221.
could not apply %s... %s
не удалось применить коммит %s%s
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:2038
222.
empty commit set passed
передан пустой набор коммитов
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:2736 sequencer.c:4463
223.
git %s: failed to read the index
git %s: сбой чтения индекса
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:2105
224.
git %s: failed to refresh the index
git %s: сбой обновления индекса
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:2112
225.
Cannot %s during a %s
Не удалось %s во время %s
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:711
226.
Could not parse line %d.
Не удалось разобрать строку %d.
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:733
217226 of 2257 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Dedikov, Andrey Gorshkov, Andrey Olykainen, Andrey Orekhov, Andrii, Dimitriy Ryazantcev, Julia Lopareva, Nico-izo, Trifanov Alex, v0v04ka, Александр Головченко, Матвей Вялков, ☠Jay ZDLin☠.