Ubuntu
git package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “git”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
208 → 217 of 2257 results First • • • Last
208.
Failed to lock HEAD during fast_forward_to
(no translation yet)
Located in sequencer.c:250
209.
%s: Unable to write new index file
 
TRANSLATORS: %s will be "revert", "cherry-pick" or
"rebase".
%s: Не удалось записать файл индекса
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:685
210.
Could not resolve HEAD commit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось определить HEAD коммит
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:327
211.
Unable to update cache tree
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось обновить дерево кэша
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:347
212.
Could not parse commit %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось разобрать коммит %s
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:399
213.
Could not parse parent commit %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось разобрать родительскую коммит %s
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:404
214.
Your index file is unmerged.
Ваш файл индекса не слит.
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:469
215.
Commit %s is a merge but no -m option was given.
Коммит %s — это коммит-слияние, но опция -m не указана.
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:488
216.
Commit %s does not have parent %d
У коммита %s нет предка %d
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:496
217.
Mainline was specified but commit %s is not a merge.
Основная ветка указана, но коммит %s не является слиянием.
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:500
208 → 217 of 2257 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Dedikov, Andrey Gorshkov, Andrey Olykainen, Andrey Orekhov, Andrii, Dimitriy Ryazantcev, Julia Lopareva, Nico-izo, Trifanov Alex, v0v04ka, Александр Головченко, Матвей Вялков, ☠Jay ZDLin☠.