Ubuntu
git package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “git”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
198 → 207 of 2257 results First • • • Last
198.
dup2(%d,%d) failed
dup2(%d,%d) сбой
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in run-command.c:92
199.
Could not open '%s' for writing
Не удалось открыть «%s» для записи
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in refs.c:706
200.
Could not write to '%s'
Не удалось записать в «%s»
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in builtin/merge.c:344 builtin/merge.c:763 builtin/merge.c:975 builtin/merge.c:988
201.
after resolving the conflicts, mark the corrected paths
with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
после разрешения конфликтов, пометьте исправленные пути
с помощью «git add <пути>» или «git rm <пути>»
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:420
202.
after resolving the conflicts, mark the corrected paths
with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'
and commit the result with 'git commit'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
после разрешения конфликтов, пометьте исправленные пути
с помощью «git add <пути>» или «git rm <пути>»
и сделайте коммит с помощью «git commit»
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:390
203.
Could not write to %s
Не удалось записать в %s
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:199 sequencer.c:842 sequencer.c:922
204.
Error wrapping up %s
Ошибка оборачивания %s
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:202
205.
Your local changes would be overwritten by cherry-pick.
Ваши локальные изменение будут перезаписаны отбором лучшего.
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:217
206.
Your local changes would be overwritten by revert.
Ваши локальные изменение будут перезаписаны возвратом коммита.
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:219
207.
Commit your changes or stash them to proceed.
Сделайте коммит или спрячьте ваши изменения для продолжения.
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in sequencer.c:222
198 → 207 of 2257 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Dedikov, Andrey Gorshkov, Andrey Olykainen, Andrey Orekhov, Andrii, Dimitriy Ryazantcev, Julia Lopareva, Nico-izo, Trifanov Alex, v0v04ka, Александр Головченко, Матвей Вялков, ☠Jay ZDLin☠.