Ubuntu
git package

Browsing Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “git”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
60 → 69 of 2257 results First • • • Last
60.
cannot create '%s'
não pode criar '%s'
Translated by Ruanito Diego Santos
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in bundle.c:479
61.
index-pack died
index-pack expirado
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in bundle.c:504
62.
could not parse %s
não foi possível analizar %s
Translated by Ruanito Diego Santos
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in commit.c:51 sequencer.c:2811 builtin/am.c:354 builtin/am.c:398 builtin/am.c:1366 builtin/am.c:2009 builtin/replace.c:456
63.
%s %s is not a commit!
%s %s não é um comprometimento!
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in commit.c:53
64.
memory exhausted
memória insuficiente
Translated by Daniel Marcio
Reviewed by Ivo Xavier
Located in compat/obstack.c:406 compat/obstack.c:408
65.
Could not run 'git rev-list'
Não foi possível executar 'git rev-list'
Translated by Ruanito Diego Santos
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in connected.c:101
66.
failed write to rev-list: %s
falha ao escrever para rev-list: %s
Translated by Ruanito Diego Santos
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in connected.c:89
67.
failed to close rev-list's stdin: %s
falha a fechar o stdin do rev-list: %s
Translated by Bruno Nova
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in connected.c:97
68.
in the future
no futuro
Translated by Daniel Marcio
Reviewed by Ivo Xavier
Located in date.c:138
69.
%lu second ago
%lu seconds ago
%lu segundo atrás
Translated by Ruanito Diego Santos
Reviewed by Filipe André Pinho
%lu segundos atrás
Translated by Ruanito Diego Santos
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in date.c:101
60 → 69 of 2257 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Bruno Nova, Daniel Marcio, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Ricardo Almieda, Ruanito Diego Santos, cindypsilva, costa.