Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
813822 of 2257 results
813.
Maximum width
Ancho máximo
Translated by Marcos Morales Pallares
Located in builtin/column.c:30
814.
Padding space on left border
Realizando padding en el borde izquierdo
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/column.c:31
815.
Padding space on right border
Realizando padding en el borde derecho
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/column.c:32
816.
Padding space between columns
Realizando padding entre columnas
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/column.c:33
817.
--command must be the first argument
--command debe ser el primer argumento
Translated by Marcos Morales Pallares
Reviewed by Paco Molinero
Located in builtin/column.c:51
818.
git commit [options] [--] <pathspec>...
(no translation yet)
Located in builtin/commit.c:36
819.
git status [options] [--] <pathspec>...
(no translation yet)
Located in builtin/commit.c:41
820.
Your name and email address were configured automatically based
on your username and hostname. Please check that they are accurate.
You can suppress this message by setting them explicitly:

git config --global user.name "Your Name"
git config --global user.email you@example.com

After doing this, you may fix the identity used for this commit with:

git commit --amend --reset-author
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tu nombre y correo fueron configurados automáticamente basados
en tu usuario y nombre de host. Por favor verifica que sean correctos.
Tú puedes suprimir este mensaje configurándolos de forma explícita:

git config --global user.name "Tu nombre"
git config --global user.email you@example.com

Tras hacer esto, puedes arreglar tu identidad para este commit con:

git commit --amend --reset-author
Translated by Alex Henrie
Located in sequencer.c:1248
821.
You asked to amend the most recent commit, but doing so would make
it empty. You can repeat your command with --allow-empty, or you can
remove the commit entirely with "git reset HEAD^".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Has solicitado enmendar tu commit más reciente, pero hacerlo lo
vaciaría. Puedes repetir el comando con --allow-empty, o puedes eliminar
el commit completamente con "git reset HEAD^".
Translated by Alex Henrie
Located in builtin/commit.c:52
822.
The previous cherry-pick is now empty, possibly due to conflict resolution.
If you wish to commit it anyway, use:

git commit --allow-empty

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
El cherry-pick anterior ahora está vacío, posiblemente por un conflicto de resolución.
Si deseas realizar un commit de todas maneras, usa:

git commit --allow-empty

Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/commit.c:57
813822 of 2257 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111, jggrez, miguelusque.