Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
694 → 703 of 2257 results First • • • Last
694.
reference is not a tree: %s
la referencia no es un árbol: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in builtin/checkout.c:1336 builtin/checkout.c:1705
695.
paths cannot be used with switching branches
rutas no pueden ser usadas con cambios de rama
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/checkout.c:1432
696.
'%s' cannot be used with switching branches
'%s' no puede ser usado con cambios de ramas
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/checkout.c:1435 builtin/checkout.c:1439 builtin/checkout.c:1443
697.
'%s' cannot be used with '%s'
'%s' no puede ser usado con '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/checkout.c:1447 builtin/checkout.c:1450 builtin/checkout.c:1453 builtin/checkout.c:1458 builtin/checkout.c:1463
698.
Cannot switch branch to a non-commit '%s'
No se puede cambiar rama a un '%s' sin commits
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/checkout.c:1468
699.
branch
rama
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/checkout.c:1781 builtin/checkout.c:1783 builtin/checkout.c:1832 builtin/checkout.c:1834 builtin/clone.c:126 builtin/remote.c:170 builtin/remote.c:172 builtin/submodule--helper.c:2958 builtin/submodule--helper.c:3252 builtin/worktree.c:485 builtin/worktree.c:487
700.
create and checkout a new branch
crear y hacer checkout a una nueva rama
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/checkout.c:1782
701.
create/reset and checkout a branch
crear/reiniciar y hacer checkout a una rama
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/checkout.c:1784
702.
create reflog for new branch
crear un reflog para una nueva rama
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/checkout.c:1785
703.
detach the HEAD at named commit
(no translation yet)
Located in builtin/checkout.c:1140
694 → 703 of 2257 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111, jggrez, miguelusque.