Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
70 → 79 of 2257 results First • • • Last
70.
%lu minute ago
%lu minutes ago
hace %lu minuto
Translated and reviewed by Monkey
hace %lu minutos
Translated and reviewed by Monkey
Located in date.c:108
71.
%lu hour ago
%lu hours ago
hace %lu hora
Translated and reviewed by Monkey
hace %lu horas
Translated and reviewed by Monkey
Located in date.c:115
72.
%lu day ago
%lu days ago
hace %lu día
Translated and reviewed by Monkey
hace %lu días
Translated and reviewed by Monkey
Located in date.c:122
73.
%lu week ago
%lu weeks ago
hace %lu semana
Translated and reviewed by Monkey
hace %lu semanas
Translated and reviewed by Monkey
Located in date.c:128
74.
%lu month ago
%lu months ago
hace %lu mes
Translated and reviewed by Monkey
hace %lu meses
Translated and reviewed by Monkey
Located in date.c:135
75.
%lu year
%lu years
%lu año
Translated by Víctor Fernández
Reviewed by Paco Molinero
%lu años
Translated by Víctor Fernández
Reviewed by Paco Molinero
Located in date.c:146
76.
%s, %lu month ago
%s, %lu months ago
 
TRANSLATORS: "%s" is "<n> years"
hace %s, %lu mes
Translated by Víctor Fernández
Reviewed by Paco Molinero
hace %s, %lu meses
Translated by Víctor Fernández
Reviewed by Paco Molinero
Located in date.c:149
77.
%lu year ago
%lu years ago
hace %lu año
Translated and reviewed by Monkey
hace %lu años
Translated and reviewed by Monkey
Located in date.c:154 date.c:159
78.
failed to read orderfile '%s'
falló al leer archivo de orden '%s'
Translated by Alex Henrie
Located in diffcore-order.c:24
79.
Performing inexact rename detection
Realizando una detección de cambios de nombre inexacta
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in diffcore-rename.c:1564
70 → 79 of 2257 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111, jggrez, miguelusque.