Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2246 → 2255 of 2257 results First • • • Last
2246.
Submodule path '$displaypath': merged in '$sha1'
Ruta de submódulo '$displaypath': fusionada en '$sha1'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in git-submodule.sh:638
2247.
Execution of '$command $sha1' failed in submodule path '$prefix$sm_path'
(no translation yet)
Located in git-submodule.sh:906
2248.
Submodule path '$prefix$sm_path': '$command $sha1'
(no translation yet)
Located in git-submodule.sh:783
2249.
Failed to recurse into submodule path '$displaypath'
Falló al recurrir en la ruta de submódulo '$displaypath'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in git-submodule.sh:464
2250.
The --cached option cannot be used with the --files option
La opción --cached no puede ser usada con la opción --files
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in git-submodule.sh:886
2251.
unexpected mode $mod_dst
modo $mod_dst inesperado
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in git-submodule.sh:938
2252.
Warn: $display_name doesn't contain commit $sha1_src
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Advertencia: $display_name no contiene el commit $sha1_src
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in git-submodule.sh:958
2253.
Warn: $display_name doesn't contain commit $sha1_dst
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Advertencia: $display_name no contiene el commit $sha1_dst
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in git-submodule.sh:961
2254.
Warn: $display_name doesn't contain commits $sha1_src and $sha1_dst
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Advertencia: $display_name no contiene los commits $sha1_src y $sha1_dst
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in git-submodule.sh:964
2255.
blob
blob
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/cat-file.c:672
2246 → 2255 of 2257 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111, jggrez, miguelusque.