Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
180 → 189 of 2257 results First • • • Last
180.
There is nothing to exclude from by :(exclude) patterns.
Perhaps you forgot to add either ':/' or '.' ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pathspec.c:441
181.
done
listo
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in fetch-pack.c:511 progress.c:339
182.
index.version set, but the value is invalid.
Using version %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
index.version configurado, pero el valor no es válido.
Usando versión %i
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in read-cache.c:1720
183.
GIT_INDEX_VERSION set, but the value is invalid.
Using version %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GIT_INDEX_VERSION configurado, pero el valor no es válido.
Usando versión %i
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in read-cache.c:1730
184.
Cannot fetch both %s and %s to %s
No se pueden traer ambos %s y %s a %s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in remote.c:590
185.
%s usually tracks %s, not %s
%s por lo general hace seguimiento a %s, no a %s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in remote.c:594
186.
%s tracks both %s and %s
%s hace seguimiento tanto a %s como a %s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in remote.c:598
187.
Internal error
Error interno
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in remote.c:811
188.
Your branch is based on '%s', but the upstream is gone.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tu rama está basada en '%s', pero upstream ha desaparecido.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in remote.c:2119
189.
(use "git branch --unset-upstream" to fixup)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(usa "git branch --unset-upstream" para arreglar)
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in remote.c:2123
180 → 189 of 2257 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111, jggrez, miguelusque.