|
181.
|
|
|
done
|
|
|
|
fertig
|
|
Translated by
Matthias Rüster
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Fertig
|
|
|
Suggested by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
fetch-pack.c:511 progress.c:339
|
|
182.
|
|
|
index.version set, but the value is invalid.
Using version %i
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
index.version gesetzt, aber Wert ungültig.
Verwende Version %i
|
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
read-cache.c:1720
|
|
183.
|
|
|
GIT_INDEX_VERSION set, but the value is invalid.
Using version %i
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GIT_INDEX_VERSION gesetzt, aber Wert ungültig.
Verwende Version %i
|
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
read-cache.c:1730
|
|
184.
|
|
|
Cannot fetch both %s and %s to %s
|
|
|
|
Kann 'fetch' nicht für sowohl %s als auch %s nach %s ausführen.
|
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
remote.c:590
|
|
185.
|
|
|
%s usually tracks %s , not %s
|
|
|
|
%s folgt üblicherweise %s , nicht %s
|
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
remote.c:594
|
|
186.
|
|
|
%s tracks both %s and %s
|
|
|
|
%s folgt sowohl %s als auch %s
|
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
remote.c:598
|
|
187.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
Interner Fehler
|
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
remote.c:811
|
|
188.
|
|
|
Your branch is based on ' %s ', but the upstream is gone.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ihr Branch basiert auf ' %s ', aber der Upstream-Branch wurde entfernt.
|
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
remote.c:2119
|
|
189.
|
|
|
(use "git branch --unset-upstream" to fixup)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(benutzen Sie "git branch --unset-upstream" zum Beheben)
|
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
remote.c:2123
|
|
190.
|
|
|
Your branch is up-to-date with ' %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ihr Branch ist auf dem selben Stand wie ' %s '.
|
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
remote.c:2090
|