Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “git-gui”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
19 → 28 of 520 results First • • • Last
19.
Modified, not staged
Modificado, no clasificado
Translated by ricardovs
Reviewed by Paco Molinero
Located in git-gui.sh:1915
20.
Staged for commit
Clasificado para envío
Translated and reviewed by Álvaro del Olmo Alonso
Located in git-gui.sh:1916 git-gui.sh:1924
21.
Portions staged for commit
Porciones clasificadas para envío
Translated by Paco Molinero
Located in git-gui.sh:1917 git-gui.sh:1925
22.
Staged for commit, missing
Clasificados para envío, perdidas
Translated and reviewed by Álvaro del Olmo Alonso
Located in git-gui.sh:1918 git-gui.sh:1926
23.
File type changed, not staged
Tipo de archivo cambiado, no clasificado
Translated by Marcos Sánchez
Reviewed by Paco Molinero
Located in git-gui.sh:1920
24.
File type changed, staged
Tipo de archivo cambiado, clasificado
Translated by Marcos Sánchez
Reviewed by Paco Molinero
Located in git-gui.sh:1921
25.
Untracked, not staged
Sin cambios, no clasificado
Translated by wilfred_com
Reviewed by Álvaro del Olmo Alonso
Located in git-gui.sh:1923
26.
Missing
Perdido
Translated by Paco Molinero
Located in git-gui.sh:1928
27.
Staged for removal
Clasificado para ser eliminado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in git-gui.sh:1929
28.
Staged for removal, still present
Clasificado para ser eliminado, aún presente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in git-gui.sh:1930
19 → 28 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Daniel Morales, Dante Díaz, Eduardo Retamales, Evan R. Murphy, José Ernesto Dávila Pantoja, Julian Alarcon, Marcos Sánchez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Roberto Villanueva, Rodrigo Testa, gnuckx, jggrez, mjdevel, ricardovs, wilfred_com, Álvaro del Olmo Alonso.