|
|
56.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
ما إذا وجب لشريط الأدوات أن يكون مرئيّا في نوافذ التحرير.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
57.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
نمط عرض الألس
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
58.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
يحدد متى تعرض الألسنة. استخدم "never" لعدم عرضها أبدا، "always" لعرضها دائما، و "auto" لعرضها فقط عند وجود أكثر من لسان. لاحظ أن القيم حساسة لحالة الأحرف، لذلك تأكّد من ظهورها مطابقة لما ذُكِر هنا.
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:53
|
|
|
59.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
شريط الحالة مرئي
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
60.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
ما إذا وجب لشريط الحالة في أسفل نافذة التحرير أن يكون مرئيّا.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
|
61.
|
|
|
Side panel is Visible
|
|
|
|
|
اللوحة الجانبية ظاهرة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
|
|
|
62.
|
|
|
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
ما إذا وجب ظهور اللوحة الجانبية على يمين نافذة التحرير أم لا.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
ARABEYES: the GUI is reversed, so this is right not left pane
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
|
|
|
63.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
العدد الأقصى للملفّات الحديثة
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
|
64.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
|
يحدّد العدد الأقصى من النلفات المفتوحة حديثا التي ستعرض في القائمة الثانوية "Recent Files".
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
|
65.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
اطبع إبراز بنية الجملة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
