Ubuntu
brasero package

Browsing French (Canada) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “brasero”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

971 → 974 of 974 results First • • Next • Last
971.
"%s" does not have a suitable type for video projects.
«[nbsp]%s[nbsp]» n'a pas le type adéquat pour des projets vidéo.
Translated by Anne017
Suggestions:
«[nbsp]%s[nbsp]» n’a pas le type adéquat pour des projets vidéo.
French brasero in Ubuntu Vivid package "brasero" by Charles Monzat
Located in ../src/brasero-video-disc.c:412
972.
Please only add files with video content
Veuillez n'ajouter que des fichiers ayant du contenu vidéo
Translated by Anne017
Suggestions:
Veuillez n’ajouter que des fichiers ayant du contenu vidéo
French brasero in Ubuntu Vivid package "brasero" by Charles Monzat
Located in ../src/brasero-video-disc.c:415
973.
[URI] [URI] …
[URI] [URI] …
Translated by Anne017
Located in ../src/main.c:84
974.
Please type "%s --help" to see all available options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Saisissez «[nbsp]%s --help[nbsp]» pour voir toutes les options disponibles
Translated by Anne017
Located in ../src/main.c:96
971 → 974 of 974 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017.