Ubuntu
brasero package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “brasero”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

8 → 17 of 974 results First • • • Last
8.
Open a New Window
Ireki leiho berria
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
9.
Burn an Image File
Grabatu irudi-fitxategia
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
10.
Create an Audio Project
Sortu audioaren proiektua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
11.
Create a Video Project
Sortu bideoaren proiektua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
12.
Brasero project file
Brasero proiektu-fitxategia
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
13.
Should Nautilus extension output debug statements
Nautilus-en hedapenak arazketako instrukzioak atera behar dituen edo ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
14.
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
Nautilus-en hedapenak arazketako instrukzioak atera behar dituen edo ez. True (egia) gisa ezarri arazketako instrukzioak ateratzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
15.
The type of checksum used for images
Kontrol-batura mota irudietan erabiltzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
16.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
Ezarri 0 MD5entzako, 1 SHA1entzako, eta 2 SHA256rentzako
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
17.
The type of checksum used for files
Kontrol-batura mota fitxategietan erabiltzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
8 → 17 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Pascual Aldabaldetreku.