|
|
28.
|
|
|
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord
|
|
|
|
|
"-immed" bandera eta cdrecord-ekin batera erabiltzen da.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:16
|
|
|
29.
|
|
|
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord.
|
|
|
|
|
"-immed" bandera eta cdrecord-ekin batera erabiltzen da.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:17
|
|
|
30.
|
|
|
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao
|
|
|
|
|
"--driver generic-mmc-raw" bandera cdrdao-rekin erabiliko den ala ez
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:18
|
|
|
31.
|
|
|
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao. Set to True, brasero will use it; it may be a workaround for some drives/setups.
|
|
|
|
|
Cdrdao-rekin "--driver generic-mmc-raw" bandera erabili behar den ala ez adierazten du. TRUE (egia) gisa ezarriz Brasero-k erabiliko du: izan ere, zenbait grabagailuren eta konfigurazio jakinen arazoak konpontzeko itzulinguru bat besterik ez da.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:19
|
|
|
32.
|
|
|
The last browsed folder while looking for images to burn
|
|
|
|
|
Arakatutako azken karpeta grabatzeko irudiak bilatzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:20
|
|
|
33.
|
|
|
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
|
|
|
|
|
Irudiak grabatzeko azken aldiz arakatu zen direktorioaren bide-izen absolutua dauka
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
|
|
|
34.
|
|
|
Enable file preview
|
|
|
|
|
Gaitu fitxategien aurrebista
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
|
|
|
35.
|
|
|
Whether to display file preview. Set to true to use it.
|
|
|
|
|
Fitxategiaren aurrebista bistaratu behar den ala ez adierazten du. Jarri 'egiazkoa' aurrebista erabiltzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:23
|
|
|
36.
|
|
|
Should brasero filter hidden files
|
|
|
|
|
Ezkutuko fitxategiak iragazi behar ditu Brasero-k
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:24
|
|
|
37.
|
|
|
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
|
|
|
|
|
Brasero-k ezkutuko fitxategiak iragazi behar dituen adierazten du. 'Egiazkoa' jarrita, ezkutuko fitxategiak iragazi egingo ditu Brasero-k.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:25
|
