|
|
520.
|
|
|
Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/download_update_manager.cc:158
src/generic/apt/download_update_manager.cc:160
|
|
|
521.
|
|
|
Couldn't rebuild package cache
|
|
|
|
|
Nu s-a putut reconstrui cache-ul de pachete
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/download_update_manager.cc:181
|
|
|
522.
|
|
|
Couldn't chroot into %s for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/dpkg.cc:102
|
|
|
523.
|
|
|
Waited for %s but it wasn't there
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/dpkg.cc:124
|
|
|
524.
|
|
|
Unable to stat %s.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut efectua stat pe „%s”.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/dump_packages.cc:540 src/generic/apt/dump_packages.cc:644
|
|
|
525.
|
|
|
Unable to create truncated cache: %s.
|
|
|
|
|
Nu se poate crea memoria tampon trunchiată: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Tabita Dolean
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/dump_packages.cc:689
|
|
|
526.
|
|
|
Unable to open %s to log actions
|
|
|
|
|
Nu s-a putut deschide %s pentru înregistrarea acțiunilor
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/log.cc:58
|
|
|
527.
|
|
|
%a, %b %e %Y %T %z
|
|
|
TRANSLATORS: This is a date and time format. See strftime(3).
|
|
|
|
|
%a, %b %e %Y %T %z
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/log.cc:82
|
|
|
528.
|
|
|
Error generating local time (%s)
|
|
|
|
|
Eroare în timpul generării orei locale (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/log.cc:84
|
|
|
529.
|
|
|
log report
|
|
|
|
|
raport de jurnal
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/log.cc:88
|
