|
|
1397.
|
|
|
Flag the currently selected package for reinstallation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2602
|
|
|
1398.
|
|
|
^Remove
|
|
|
|
|
Ș^terge
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2605
|
|
|
1399.
|
|
|
Flag the currently selected package for removal
|
|
|
|
|
Marchează pachetul selectat pentru ștergere
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2606
|
|
|
1400.
|
|
|
^Purge
|
|
|
|
|
^Curăță
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2609
|
|
|
1401.
|
|
|
Flag the currently selected package and its configuration files for removal
|
|
|
|
|
Marchează pachetul selectat și fișierele sale de configurare pentru ștergere
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2610
|
|
|
1402.
|
|
|
^Keep
|
|
|
|
|
Țin^e
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2613
|
|
|
1403.
|
|
|
Cancel any action on the selected package
|
|
|
|
|
Anulează orice acțiune pentru pachetul selectat
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2614
|
|
|
1404.
|
|
|
^Hold
|
|
|
|
|
^Păstrează
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2617
|
|
|
1405.
|
|
|
Cancel any action on the selected package, and protect it from future upgrades
|
|
|
|
|
Anulează orice acțiune pentru pachetul selectat, și protejează-l de înnoiri viitoare
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2618
|
|
|
1406.
|
|
|
Mark ^Auto
|
|
|
|
|
Marchează ^automat
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2621
|
