|
|
116.
|
|
|
Note: selecting the task " %s: %s" for installation 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Notă: alegerea sarcinii " %s: %s" pentru instalare
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:558
|
|
|
117.
|
|
|
You can only specify a package version with an 'install' command or a 'forbid-version' command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Puteți specifica o versiune de pachet doar cu comanda 'install' sau cu 'forbid-version'.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:518
|
|
|
118.
|
|
|
You can only specify a package archive with an 'install' command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Puteți specifica o arhivă de pachet doar cu comanda 'install'.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:527
|
|
|
119.
|
|
|
Couldn't find package " %s", and more than 40
packages contain " %s" in their name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut găsi pachetul „ %s”, și mai mult de 40 de
pachete conțin „ %s” în nume.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:559
|
|
|
120.
|
|
|
Couldn't find package " %s". However, the following
packages contain " %s" in their name:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut găsi pachetul „ %s”. Totuși, următoarele
pachete conțin „ %s” în numele lor:
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:571
|
|
|
121.
|
|
|
Couldn't find any package whose name or description matched " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut găsi nici un pachet al cărui nume sau descriere să se
potrivească cu „ %s”
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:664
|
|
|
122.
|
|
|
Couldn't find any package matching " %s", and more than 40
packages contain " %s" in their description.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut găsi nici un pachet care să se potrivească cu „ %s”,
și mai mult de 40 de pachete conțin „ %s” în descrierea lor.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:586
|
|
|
123.
|
|
|
Couldn't find any package matching " %s". However, the following
packages contain " %s" in their description:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut găsi nici un pachet care să se potrivească cu „ %s”.
Totuși, următoarele pachete conțin „ %s” în descrierea lor:
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:600
|
|
|
124.
|
|
|
Bad action character ' %c'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Caracter de acțiune necorespunzător „ %c”
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:815
|
|
|
125.
|
|
|
Get:
|
|
|
|
|
Preluare:
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_changelog.cc:135
src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:138
|
