|
|
708.
|
|
|
Find dependency chains: start
|
|
|
|
|
Caută lanțul de dependențe: început
|
|
Translated by
Vlad Paul Paval
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
src/gtk/dependency_chains_tab.cc:80
|
|
|
709.
|
|
|
Find dependency chains: end
|
|
|
|
|
Caută lanțul de dependențe: sfârșit
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
src/gtk/dependency_chains_tab.cc:84
|
|
|
710.
|
|
|
Find dependency chains: results
|
|
|
|
|
Caută lanțul de dependențe: rezultate.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
src/gtk/dependency_chains_tab.cc:88
|
|
|
711.
|
|
|
Select one or more starting packages and an ending package to search.
|
|
|
|
|
Selectați unul sau mai multe pachete de pornire și un pachet de sfârșit pentru căutare.
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
src/gtk/dependency_chains_tab.cc:228
|
|
|
712.
|
|
|
No dependency chain found.
|
|
|
|
|
Nu s-a găsit niciun lanț de dependențe.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
src/gtk/dependency_chains_tab.cc:284
|
|
|
713.
|
|
|
Ignored
|
|
|
|
|
Ignorat
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
src/gtk/download.cc:179
|
|
|
714.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Eșuat
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
src/gtk/download.cc:185
|
|
|
715.
|
|
|
Already downloaded
|
|
|
|
|
Descărcat deja
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
src/gtk/download.cc:193
|
|
|
716.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descriere
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
src/gtk/download.cc:248 src/gtk/entityview.cc:397 src/pkg_columnizer.cc:97
src/pkg_view.cc:697
|
|
|
717.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
|
Desfășurare
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
src/gtk/download.cc:253
|
