Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Russian (ru)

These Ubuntu translations are managed by Russian Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 512 of 512 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 330 2013-12-15 11:33:57 UTC Victor Ashik
tmispell-voikko 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 3 3 1 1 0 — 28 2008-03-08 22:08:18 UTC Александр AldeX Крылов
utf8 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2022-04-18 19:29:03 UTC —
virtinst 58.53242320819113 041.47 58.53242320819113% translated 41.467576791808874% untranslated 243 243 11 11 0 — 586 2014-08-21 10:10:09 UTC ☠Jay ZDLin☠
vorbis-tools 74.45109780439122 025.55 74.45109780439122% translated 25.54890219560878% untranslated 128 128 27 27 65 65 501 2013-05-28 13:37:24 UTC Глория Хрусталёва
xfsdump 15.66579634464752 084.33 15.66579634464752% translated 84.33420365535248% untranslated 646 646 5 5 0 — 766 2012-08-24 14:05:22 UTC Beatrix Kiddo
yasm 15.485074626865671 084.51 15.485074626865671% translated 84.51492537313433% untranslated 453 453 141 141 0 — 536 2014-02-14 21:06:06 UTC Oleg Baykov
live-build 94.140625 005.86 94.140625% translated 5.859375% untranslated 15 15 5 5 0 — 256 2014-08-21 10:21:08 UTC ☠Jay ZDLin☠
live-helper 85.27131782945736 014.73 85.27131782945736% translated 14.728682170542637% untranslated 38 38 10 10 0 — 258 2014-08-21 10:53:45 UTC ☠Jay ZDLin☠
account-polld 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-04-27 12:39:50 UTC Aleksey Kabanov
address-book-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 89 2015-03-24 07:16:43 UTC Aleksey Kabanov
checkbox 85.81267217630854 014.19 85.81267217630854% translated 14.18732782369146% untranslated 103 103 25 25 2 2 726 2014-09-14 07:09:30 UTC Aleksey Kabanov
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-11-13 13:29:23 UTC ☠Jay ZDLin☠
cinder 73.22981366459628 026.77 73.22981366459628% translated 26.77018633540373% untranslated 431 431 0 — 0 — 1610 2014-04-10 08:17:40 UTC Launchpad Translations...
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-22 10:11:14 UTC —
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-05-28 12:00:31 UTC Sly_tom_cat
dconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-09-26 14:07:53 UTC Yuri Myasoedov
desktop-kde-config-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-04-01 08:21:14 UTC zamazan4ik
desktop-kubuntu-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-05-14 04:44:11 UTC —
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-09 07:39:00 UTC —
desktop-plasma-widget-menubar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-05-01 22:53:36 UTC —
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 150 2014-11-11 11:15:29 UTC ☠Jay ZDLin☠
git 95.34780682321666 004.65 95.34780682321666% translated 4.652193176783341% untranslated 105 105 18 18 0 — 2257 2014-09-04 11:16:26 UTC Andrey Gorshkov
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 430 2015-04-08 00:01:07 UTC Yuri Myasoedov
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 61 2015-02-03 04:16:07 UTC Yuri Myasoedov
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 37 2012-10-11 00:14:28 UTC Dmitry Yacenko
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 58 2015-01-10 01:25:56 UTC Yuri Myasoedov
gnome-sudoku 96.22641509433963 003.77 96.22641509433963% translated 3.7735849056603774% untranslated 2 2 0 — 0 — 53 2014-07-30 09:23:50 UTC ☠Jay ZDLin☠
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2014-04-10 07:51:33 UTC Yuri Myasoedov
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2014-10-17 02:45:34 UTC Eugene Roskin
gst-plugins-good-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 107 2015-02-27 04:53:58 UTC Yuri Kozlov
gstreamer-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 364 2015-01-13 09:22:54 UTC Yuri Kozlov
gtk-vnc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-10-10 20:54:20 UTC Andrew Grigorev
hud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-03-22 20:52:44 UTC Sebastien Bacher
im-config 90.14084507042254 009.86 90.14084507042254% translated 9.859154929577464% untranslated 7 7 1 1 0 — 71 2013-04-14 10:05:17 UTC Vassili Platonov
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-24 11:22:14 UTC ☠Jay ZDLin☠
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-08-26 12:29:29 UTC —
indicator-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-10-17 02:39:22 UTC Eugene Roskin
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-10-17 02:31:02 UTC Eugene Roskin
kcm-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-04-01 08:28:55 UTC Roman Mindlin
kcm-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-04-01 08:22:01 UTC Roman Mindlin
keystone 92.61744966442953 007.38 92.61744966442953% translated 7.38255033557047% untranslated 22 22 2 2 0 — 298 2014-01-28 07:36:10 UTC Eugene Roskin
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-05 06:19:30 UTC Eugene Roskin
libc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1462 2015-03-27 08:45:40 UTC Yuri Kozlov
libfriends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-11 10:05:41 UTC ☠Jay ZDLin☠
libiconv 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 18 18 17 17 0 — 46 2013-12-23 16:29:08 UTC Aleksey Kabanov
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2015-02-06 14:26:12 UTC —
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-03-08 01:51:15 UTC Stas Solovey
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-04-16 13:28:08 UTC Launchpad Translations...
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-12-29 20:07:31 UTC dr&mx
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-10-17 02:41:12 UTC Eugene Roskin
nova 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2012-09-08 09:00:57 UTC —
plainbox 91.54639175257732 008.45 91.54639175257732% translated 8.45360824742268% untranslated 41 41 20 20 0 — 485 2014-11-17 12:03:57 UTC Руслан
stubbox 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 40 2014-04-28 02:59:09 UTC Sergey Loshakov
systemd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2015-06-11 00:25:47 UTC Sergey Ptashnick
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-12-23 09:24:21 UTC Aleksey Kabanov
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-10-17 02:43:23 UTC Eugene Roskin
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:21:59 UTC Oleg Koptev
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 13 2012-09-08 14:21:53 UTC Andrey Garetov
webcredentials-browser-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-11 16:30:49 UTC ☠Jay ZDLin☠
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-09-23 05:29:29 UTC Eugene Roskin
Overall statistics: 019.88 80.11778173697832% translated 19.882218263021695% untranslated 49325 5953 2630 248086
451 → 512 of 512 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated