|
|
4.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
Средства для разработки ПО
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Geroimenko
|
| In upstream: |
|
Средства для разработки программ
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
Приложения для работы с графикой
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
| In upstream: |
|
Графические приложения
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Системные утилиты
|
|
Translated by
HsH
|
|
Reviewed by
Leo
|
| In upstream: |
|
Системные
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Системная конфигурация и мониторинг
|
|
Translated by
EVA
|
|
Reviewed by
Leo
|
| In upstream: |
|
Средства конфигурации и мониторинга системы
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
28.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Приложения, не подпадающие в другие категории
|
|
Translated by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
Reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
| In upstream: |
|
Приложения, не подпадающие ни под какие категории
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
